Beispiele für die Verwendung von "elbiseyle" im Türkischen

<>
Mini siyah elbiseyle git. Надень маленькое черное платье.
Hem de Charlie Parker gibi, şöyle yelekli, beyaz bir takım elbiseyle. Чтобы меня похоронили в белом костюме "тройке", как Чарли Паркера.
Kate bu elbiseyle çok güzel görünüyor. Кэти такая красивая в этом платье.
Seni o elbiseyle görmek için sabırsızlanıyorum. Не терпится тебя в нём увидеть.
Gri takım elbiseyle atlet giyinen adam değil mi? Это ли не человек в сером фланелевом костюме.
Çok güzelsin ama o elbiseyle... Ты прекрасна. Но это платье...
O elbiseyle harika görünüyorsun. У тебя клевое платье.
Bu elbiseyle çok şık görünüyor. Очень элегантная в этом платье.
O elbiseyle koşu mu yapacaksın? Собралась на пробежку? Нет.
Ama elbiseyle daha da güzelim. Но выгляжу лучше в платье.
Xaro'nun verdiği bu elbiseyle tam bir prenses gibi... Вы будете выглядеть как настоящая принцесса в этом...
Seni bu gece için hep takım elbiseyle hayal ettim. Я представляла, что сегодня ты будешь в костюме.
Güven bana, bu elbiseyle, o ev zaten senin. Поверь мне, в этом платье - жилье тебе обеспечено.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.