Beispiele für die Verwendung von "elmalı tart" im Türkischen

<>
Menüde elmalı tart olduğunu senden önce görmüştüm. Я видела в вашем меню яблочный пирог.
Beyzbol da bir anne ve elmalı tart kadar sıkıcıydı. Бейсбол был скучный, как клоуны и яблочный пирог.
Büyük elmalı tart gibi. Словно большой яблочный пирог.
O, elmalı tart ve dondurma. Она словно яблочный пирог с мороженым.
Büyük ihtimalle elmalı tütünün de bunda etkisi olmuştur. Наверное, яблочный табак тоже сделал свое дело.
'Çilekli, ahudutlu, limonlu tart, senin tatlı kalplinin adı ne? 'Земляника, малина, лимонный пирог, как зовут твоего любимого?'
Muzlu, ananaslı, çikolatalı ve elmalı. Банановый, ананасовый, шоколадный и яблочный.
Ben de cips ve tart istiyorum! Я тоже хочу чипсов и девок!
Ben elmalı, sen de şeftalili alırsın, bölüşürüz. Я беру яблочный, ты персиковый, и поделимся.
Nedir o, biftekli tart, sanırım? Предполагаю, что это пирог со стейком?
Şehirdeki en iyi elmalı turta. Лучший яблочный пирог в городе.
Ben de ıspanaklı tart... И пирог со шпинатом.
Elmalı içki yerine arada bir meyve ye. Ешь иногда фрукты, вместо яблочного шнапса.
Bugün tart yok mu? Сегодня пирог не полагается?
"Annemin elmalı turtası." "Мамин яблочный пирог".
Geriye elimde sadece bu süzgeç ve tart kalıbı kaldı. У меня остался только дуршлаг и тарелка для пирога.
Bence steroidler, elmalı turta kadar Amerikan malıdır. Думаю стероиды для америки, как яблочный пирог.
Ama bize tart verdi, bu iyiydi. Но оставила пироги, это было круто.
Aynen Amerikan elmalı kek gibi. Американский, как яблочный пирог.
Tart severdi, meyve de severdi ama meyveli tart sevmezdi. Он любил пироги и фрукты, но не фруктовый пирог.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.