Beispiele für die Verwendung von "emir komuta zincirine" im Türkischen

<>
Düzgün emir komuta zincirine uyma yeteneği sorgulanıyor! Речь о его способности соблюдать присущую субординацию.
Öğrencilerine emir komuta zincirine uymayı sen öğrettin. И ты учила своих учеников подчиняться командам.
Ordu gibi, emir komuta zinciri. Как в армии, цепь инстанций.
Emir komuta zinciri olmazsa, anarşi doğar. Без строгой подчиненности там была бы анархия.
Emir komuta zincirini sorgulama. Не стоит оспаривать порядок.
Çavuş Jeffords ve ben ayrıldıktan sonra emir komuta Peralta'da olacak. Пока нас с сержантом нет, Перальта будет за главного.
Prenses Anna emir verdi ve... Принцесса Анна дала мне указания..
Burada kal ve komuta merkezini kur, tamam mı? Останься здесь и следи за командным пунктом, хорошо?
Sfingozin (2-amino-4-octadecene-1,3-diol) 18 karbonlu ve doymamış bir hidrokarbon zincirine sahip bir alkanolamindir. Сфингозин (2-амино-4-октадецен-1,3-диол) - - высший алифатический аминоспирт с ненасыщенной углеводородной цепью (C18).
Gibbons tüm dikkatini sevdalı bir yardımcısına yoğunlaştırdı ve ona babanı vurup öldürmesi için doğrudan bir emir verdi. Гиббонс оказал максимум влияния на свою безумно влюбленную помощницу. Он дал ей прямое указание застрелить вашего отца.
Komuta gemisinden ne haber? Что насчет командного корабля?
Sana Frank Irving ile konuşmaman konusunda - kesin emir vermiştim. Я отдала тебе прямой приказ не говорить с Френком Ирвингом.
Burası benim komuta dairem... Это мой командный пост.
Sen emir verirsin, ben uygularım. Ты отдаешь приказы. Я им следую.
Şu an komuta sizde, Teğmen. Теперь вы здесь главный, лейтенант.
Ve emir verirken sesin gerçekten anlaşılmaz çıkar. И будете отдавать приказы поистине странным голосом.
Komuta merkezine geri dönsek iyi olur. Тогда давайте вернемся в центр управления.
Biz çok disiplinliydik ve bir emir gelmesini bekliyorduk. Наверное, были слишком дисциплинированные, ждали приказа.
Peki, ama ben kendi komuta kodumu kullanıyorum. Ладно, но я использую свой командный код.
Yaşlı Carson'a emir verme fikrini sevdim. Забавно будет давать распоряжения старику Карсону.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.