Beispiele für die Verwendung von "etrafı göstereyim" im Türkischen

<>
İzin ver etrafı göstereyim. Bu Teis'in yatak odası. Давай покажу тебе всё тут Это спальня Тайса.
Kapı mandalının etrafı tamamen erimiş. Вся область вокруг замка расплавлена.
Çocuklar, hadi size çalışacağınız yerleri göstereyim. Ребята, я покажу вам рабочие места.
Hadi, etrafı araştırmaya başlayalım. Пошли, осмотрим здесь все.
Gel hadi. Gerçek bir otobüse nereden bineceğini göstereyim. Идём, покажу, где ждать нормальный автобус.
Ona etrafı gezdir, olur mu, kardeşim? Покажи ей здесь все, хорошо, сестренка?
Dur, sana nasıl yapılacağını göstereyim. Я покажу тебе как это делается.
Bay Flynn'le birlikte bana etrafı gezdirmeye ne dersin? Может ты и мистер Флинн проведете мне экскурсию?
Bir şey göstereyim sana. Я хочу кое-что показать.
Bay Gatsby bize etrafı gezdiriyordu. Мистер Гэтсби показывал нам владения.
Sana bir slayt göstereyim. Покажу тебе одно слайд-шоу.
Hadi bana etrafı gezdir. Покажи мне тут всё.
Peki, sana bir şey göstereyim. Ладно, хочу тебе кое-что показать.
Kontrol et, etrafı yokla ve bak bakalım eksik bir şey var mı. Он просто должен был уйти не с пустыми руками. Может, что-то пропало.
Bir insan gerçekten nasıl öldürülür sana göstereyim. Я тебе покажу, как убивают по-настоящему.
Şirketimin adamları etrafı sardı. Люди моей компании повсюду.
Jean, sana bir şey göstereyim. Джейн, позвольте показать вам кое-что.
Evet, etrafı biraz kolaçan ettim Aah harika evet elbette öyledir. Мы проверили это место. - Всё чисто. - Здорово.
Gelin size evi göstereyim. Давайте покажу вам дом.
Peki, gelin size etrafı gezdireyim. Великолепно, пошли. Я покажу окрестности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.