Beispiele für die Verwendung von "evlisin" im Türkischen

<>
Ve de o fındık faresiyle evlisin. И ты женат на этой маленькой.
Yasal olarak sen zaten evlisin. Вы расписались. И юридически женаты..
Teknik olarak sen evlisin, o yüzden sağdıç. Ну, ты замужем, поэтому практически матрона.
Hayır. Ne kadardır evlisin? Как долго вы замужем?
Sen Rosalie ile evlisin. Ты женат на Розали.
Sen evlisin, Jackie. Джеки, ты замужем.
O evli, sen evlisin. Ты женат, она замужем.
Tanrı aşkına dostum, sen evlisin. Боже, ты же женатый человек.
Evlisin ve günah mı işledin? Ты женат или нарушил закон?
Sen evlisin, Larry! Ты женат, Ларри.
Ama sigorta formlarını kontrol ettim. Hâlâ evlisin. Я проверила страховые документы, вы замужем.
Ne zamandan beridir evlisin, Marcos? Как долго вы женаты, Маркос?
Denis, kendini halka adamış biriyle evlisin, bunu önceden biliyordun. Денис, ты женат на той, кто занимается публичной политикой.
Evlisin, değil mi? Вы замужем, верно?
Sen ise bir rahibin kızıyla evlisin. А ты на поповской дочке женат.
Evet, ama sen evlisin! Нет, но ты замужем!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.