Beispiele für die Verwendung von "fırsatlar ülkesi" im Türkischen
yılındaki birçok diğer Avrupa ülkesi gibi Ukrayna da Nazi işgali altındaydı.
В году, как и многие другие европейские страны, Украина находилась под нацистской оккупацией.
Ayrıca bu Kabletown konusuyla alakalı, belki de benim için yeni fırsatlar hakkında konuşabiliriz?
И может, мы обсудим новые возможности для меня в связи со слиянием компаний?
Bölgenin en küçük ülkesi bir başka isyanla daha sallandı.
Самую маленькую нацию в регионе потряс ещё один переворот.
Japonya, yükselen güneşin ülkesi, eski geleneklerin modern teknoloji ile birleştiği yer.
Япония - страна восходящего солнца, где древние традиции соседствуют с современными технологиями.
Sadakatini test etmen için eline başka fırsatlar geçti mi?
У тебя была возможность еще раз проверить ее преданность?
Onun ülkesi için yaptığı hizmetleri hesaba katıyor musun?
А как вы оцениваете его заслуги перед страной?
Düzensizlik yeni fırsatlar yaratır ve ben de yeni fırsatlar kolluyorum.
Хаос даёт новые возможности. И дело не только в них.
Kader birisine güzel fırsatlar sunduğunda kaçırmamak dışında bir seçenek var mıdır?
Когда судьба дарует такую потрясающую возможность, что ещё будешь делать?
Kalbimin sevgi dolu diyarından geliyorum ve biliyorum ki o sevgi yeni fırsatlar yaratacak.
Я говорю с открытым сердцем и знаю, что любовь открывает новые возможности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung