Beispiele für die Verwendung von "federal bir" im Türkischen

<>
Bunun cezası da federal bir hapishanede yıldır. Наказание - пять лет в федеральной тюрьме.
Tanrım, federal bir ajana el kaldırdın demin! Вы только что подняли руку на федерального агента!
Size federal bir suç tuzağı kuran bir müvekkili temsil ediyorsunuz. Вы представляете клиента, который подставляет вас под федеральное преступление.
Birleşik Devletler Postanesine saldırının Federal bir suç olduğunu biliyor musunuz? Знаете, что разрушение почтового отделения США - серьёзное преступление.
Federal bir soruşturma kapsamında bu adamın peşindeyiz. Мы преследуем его в рамках федерального расследования.
Federal bir soruşturmayı engelliyorsunuz. Вы мешаете федеральному расследованию.
O da koruyucu gözaltımdaki federal bir tanık. Она - федеральный свидетель под моей защитой.
Federal bir araştırmanın önüne çıkıyorsunuz. Вы вмешались в федеральное расследование.
Seni, federal bir ajanı tehdit etmekten tutuklayabilirim. Я могу арестовать тебя за угрозу федеральному агенту.
Neden bilmiyorum ama sen, federal bir araştırmayla ilgili bilgi saklıyorsun. Не знаю зачем, но вы скрываете информацию по федеральному расследованию.
Şef, bana öyle geliyor ki, Bay Crowder az evvel federal bir görevliyi tehdit etti. Шеф, для меня кажется совершенно ясным, что только что мистер Кроудер угрожал федеральному офицеру.
Bunun federal bir suç olduğunun farkında mısınız? Вы понимаете, что это федеральное преступление?
Federal bir savcıyı soruşturuyorum. Расследование касательно федерального обвинителя.
Kendal, federal bir memuru öldürmeye teşebbüsten, yetişkin olarak yargılanacak. Кендал будет обвинен в покушении на убийство федерального офицера как совершеннолетний.
Neden bu işi federal bir olaya çeviriyoruz ki? Слушайте, почему из этого раздули федеральное дело?
Bir yargıcı etki altında bırakmaya çalışmak federal bir suçtur. Попытка повлиять на решение судьи - это федеральное преступление.
Hafifletilmiş bir ceza almak için Jimenez kartelinin lideri, Diego Jimenez'i ele vereceğine karşılık federal bir anlaşma. Вот соглашение. В обмен на смягчение приговора вы даете показания против Диего Хименеса, главы картеля Хименесов.
Federal bir suç işlemek üzeresin. Ты собираешься совершить федеральное преступление.
Federal bir hapishanede yıl geçirmek nasıl olur? Как тебе представляются лет в федеральной тюрьме?
Federal bir davada tanık kendisi. Она свидетель в федеральном расследовании.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.