Beispiele für die Verwendung von "göğüs tüpü" im Türkischen

<>
Ona göğüs tüpü takmalıyız. Необходима плевральная дренажная трубка.
Zoey, göğüs tüpü hazırla. Зои, готовь дренажную трубку.
Göğüs tüpü yerleştirmem gerek. Нужно дренировать грудную полость.
Akciğerlerinde kan var. Bu yüzden göğüs tüpü takılması gerek. У неё кровь в грудной полости, нужно дренировать.
Sol kol bölgesinden tüplü torakotomi ile gireceğiz ve içeride göğüs tüpü bırakacağız. Çok güzel. Мы проводим дренирование плевральной полости на левой стороне, и оставляем в груди трубку.
Göğüs tüpü yerinden çıktı. Выдернули трубку из груди.
Göğüs yırtıcı'nın ne olduğunu biliyor musun Hank? Знаешь что такое разрыватель груди, Хэнк?
En azından tüpü çıkardılar da insanlarla konuşabiliyorum. Хоть трубку убрали, теперь могу говорить.
EKG, omurga, göğüs ve kalça röntgeni. Электрокардиограмма, рентген в грудной и тазовой области.
Jones, kendine bir hava tüpü al. Джонс, возьми с собой дополнительный баллон.
Göğüs Kanseri ciddi bir konudur. Рак груди - серьезная проблема.
İçerdeyim, bana tüpü ver. Я на месте. Дай пробирку.
Göğüs, kanat, kalça ve but olarak. Грудка, крылышко, второй сустав и ножка.
Bu küçük tüpü alıp, tuvalete koyacağım. Берешь эту трубку, кладешь в унитаз.
Kan kaybı, organ hasarı, göğüs ve karın bölgesinde birden fazla kesik, bıçak yaraları. Потеря крови, повреждения органов, множественные рваные раны на груди и туловище, ножевые ранения.
Bay Jones, eğer tüpü dışarı çıkarırsak kendi başınıza nefes alabileceğiniz kesin değil. Müşteri her zaman haklıdır. Мистер Джонс, если мы вытащим трубку, нет никакой гарантии, что Вы сможете дышать самостоятельно.
Hayal etsene, yıl daha burada olduğumu. çocuğum ve göğüs kanserim olurdu. Через лет я буду здесь, с тремя детьми и раком груди.
Tüpü ne kadar derine yerleştiriyorsun? Насколько глубоко ты вставляешь трубку?
Hala göğüs kılı yok. Никакой растительности на груди.
Kurbanın göğüs bölgesinde bazı ilginç darp izleri var. На них видны странные синяки на груди жертвы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.