Beispiele für die Verwendung von "gönül macerası" im Türkischen

<>
Gönül macerası asla olmadı. Никакой измены не было.
Tutuklamalar, fuhuş, gönül macerası. Аресты, проститутки, измены жене.
Gönül meselesi söz konusu olunca her zaman sikinin sesini dinle. Когда дело касается сердечных дел, следуй зову своего члена.
Hayat macerası tam burada. Приключения? Они здесь.
Kocamın iyileşmesine katkınız neticesinde mahcup gönül borcumu karşılamaya kelimeler kifayet etmez. Нет слов, могущих передать благодарность за улучшение состояния моего мужа.
Matematik macerası da budur işte. Математика, это настоящее приключение.
Maddi bağlardan dünyevi işlerden, gönül işlerinden. Материальные привязанности, развлечения, романтические отношения.
Şu insanların gönül rahatlığı! Душевный покой этих людей!
Bir de şu gönül işlerinden uzak durma kararını verişin? И ты сделал этот выбор, чтобы избежать путаницы?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.