Beispiele für die Verwendung von "görüyor musunuz" im Türkischen

<>
Hmm, görüyor musunuz? Хмм, знаешь что?
Katilin dışarda cirit atıyor olmasından bir parça gerginim, görüyor musunuz? Убийца на свободе, и мои нервы совсем расшалились, видите?
Kemikteki küçük sıyrığı görüyor musunuz? Видите небольшое стирание на кости?
İpin nasıl gerildiğini görüyor musunuz? Видите, как натянут нейлон?
Şu anda kendinizi bunalımda ya da fazla stres alında görüyor musunuz? Вы считаете себя подавленной или под чрезмерным стрессом в данный момент?
Şuradaki kadını görüyor musunuz? Видите женщину вон там?
Ne kadar üzücü görüyor musunuz? Видите, как это печально?
Dr. Enys'i sıkça görüyor musunuz? Вы часто видите доктора Эниса?
Şu siyah kutuları görüyor musunuz? Видите эти маленькие черные коробки?
Kamera hareket ettikçe çıkan frame titremesini görüyor musunuz? Видели, как все трясется при перемещении камеры?
Dr. Harris size ne tür ilaçlar yazdı ve onu görüyor musunuz? Какие лекарства вам выписала доктор Харрис? А вы ее видели?
Şu delikleri görüyor musunuz? Видите все эти дырки?
Telefon numarasını görüyor musunuz, Komiser? Вы видели номер телефона, лейтенант?
Teğmen Lenk'in Kasım'da giriş yaparken imza attığını gösteren bir kayıt görüyor musunuz o listede? Вы видите где-либо подпись лейтенанта Ленка при входе, в этом списке от ноября?
Şuradaki beyefendiyi görüyor musunuz? Видите вон того джентльмена?
Oradaki bobini görüyor musunuz? Видите вон ту колбу?
Şu orkideyi görüyor musunuz? Вы видели ту орхидею?
Tavandaki kırmızı lekeyi görüyor musunuz? Видите красные брызги на крыше?
Buradaki yırtıkları görüyor musunuz memur Theroux? Видите эти раны, офицер Торо?
Millet, bu sarımsaklı ekmeği görüyor musunuz? Парни, вы не видели чесночный хлеб?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.