Beispiele für die Verwendung von "видите" im Russischen

<>
Эти немцы, как видите, очень непросты! Gördüğünüz üzere, bu Almanlarla uğraşmak çok zor.
Видите брызги крови на пассажирском сидении? Yolcu koltuğundaki kan gölgesini görüyor musunuz?
Видите, как открыта дверца шкафчика? Dolap kapağının açık olduğunu görüyor musunuz?
Вы тоже видите пришельцев. Siz de uzaylıları görüyorsunuz.
вы видите кольцо на пальце? Şu parmakta yüzük görüyor musunuz?
Видите, что она пытается сделать? Ne yapmaya çalıştığını görüyorsunuz değil mi?
Видите, эта крыса - Сэмми, бычок. Bak, şu, sıçan, Öküz Sammy.
Видите вон те двери? Şuradaki kapıları görüyor musunuz?
Вы видите, это наша спальня. Bakın, burası bizim yatak odamız.
Видите ли, Симпсон, у каждого своя цена. Biliyor musun, Simpson, herkesin bir fiyatı vardır.
Вы видите второе окно? İkinci pencereyi görüyor musun?
Видите, какие яркие пигменты? Boya nasıl parlak görüyor musun?
Как видите, люди злятся. Dediğim gibi, insanlar öfkeli.
Вон корабль! Видите? İşte orada, bakın!
Видите, вы существуете. Bakın, gerçekten varsınız.
Видите? Устами алкоголика глаголит истина. Bakın, alkolik bizzat kendi söylüyor.
Убийца на свободе, и мои нервы совсем расшалились, видите? Katilin dışarda cirit atıyor olmasından bir parça gerginim, görüyor musunuz?
Видите эти раны, офицер Торо? Buradaki yırtıkları görüyor musunuz memur Theroux?
Видите эти кружочки внизу? Aşağıdaki halkaları görüyor musun?
Вы видите какие-то тени? Hiç gölge görebiliyor musun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.