Beispiele für die Verwendung von "görsem tanırım" im Türkischen

<>
Bu bükük sikliyi nerede görsem tanırım. Эту кривую макаронину я везде узнаю!
Ben bu orospuyu nerede görsem tanırım. я эту суку распознаю где угодно!
Tom'u eski günlerden tanırım. Я давно знаю Тома.
Ne vakit seni görsem yerinden oynuyor. Acıtıyor. И когда вижу тебя, мне больно.
Baron'u senden daha iyi tanırım. Я очень хорошо знаю барона.
Ne zaman vajina görsem kafamın içinde melodiler duyarım. Я слышу перезвон каждый раз когда вижу вагину.
Görüyor musun? yıldır burada çalışıyorum ben. Senin el yazını bir mil öteden tanırım. Видите ли, я работаю здесь десять лет и узнаю ваш почерк за милю.
Ben de ne zaman seni görsem, sormaya korkardım. Но когда я тебя видела, я боялась спросить.
Ama ben Frank'i tanırım! Но я знаю Фрэнка!
Ne zaman benim yaşlarda gri takım giymiş birini görsem taşaklarımın karnımın içine çekilmesine neden oluyor. Когда я вижу парня моего возраста в сером костюме, это заставляет мои яйца сжиматься.
İkisini de çok iyi tanırım. Я их очень хорошо знаю.
Onu ne zaman görsem, kendimi daha iyi hissediyorum. У меня поднимается настроение, когда я ее вижу.
Franco'yu uzun zamandır tanırım. Я давно знаю Фрэнко.
Çünkü seni ne zaman görsem, muhakkak acil bir durum söz konusudur. Ведь каждый раз, когда мы встречаемся, нам мешает что-то срочное.
Ama Keaton'ı tanırım, hem üstelik birileri senin başına çorap örüyordur. Но я знаю Китона. И кто-то там дергает тебя за ниточки.
Bak, onu tanırım. Я его лучше знаю.
Ve ben güzel gözleri iyi tanırım. И я знаю про красивые глаза.
Onun yaptıklarını her yerde tanırım. Я его работу всегда узнаю.
Evet, onu çok iyi tanırım. Да, я хорошо его знаю.
Marisol, seni uzun zamandır tanırım. Марисоль, я тебя давно знаю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.