Beispiele für die Verwendung von "gösterdiğim merhameti" im Türkischen

<>
Sen de merhameti seçtin. И ты выбрал милосердие.
Sen gidip dolaba gir ve sürgüyü sana gösterdiğim gibi çek. Залезай в шкаф и запрись, как я тебе показывала.
Ancak bir aptal komutanlık ve merhameti karıştırır. Командование и сострадание - это смесь глупца.
Sana gösterdiğim şekilde, kapıyı mühürle. Закрой дверь, как я показывал.
Ben merhameti tercih ederim, teşekkür ederim. Я принимаю этот жест милосердия, благодарю.
Tanrıların hiç merhameti yok mu? Неужели у богов нет милосердия?
Hristiyanların merhameti böyle mi oluyor, Henry? А как же христианское милосердие, Генри?
O merhameti hak etmiyor. Она не заслуживает милосердие.
Demek şimdi de bize merhameti öğrettiklerini sanıyorlar. И мы позволяем им учить нас милосердию.
Ama herkes merhameti hak etmez. Но не все заслуживают милосердия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.