Exemples d'utilisation de "gösterecek" en turc

<>
Ve bu da düşüncelerini sana aktarıp aktarmadığını gösterecek. А это покажет, передает ли он мысли?
Doğru. Sana gösterecek çok şeyim var, ama doktorum beni bekliyor. Мне многое надо тебе показать, но мой врач ждёт меня.
Ama bu dava gösterecek ki, aynı zamanda sırları da vardır. Но как показывает этот случай, У них всегда есть секреты...
Şey, gösterecek pek birşey yok, Nick. Знаешь, здесь особо нечего показывать, Ник.
Ve sonra tek tek olarak gelip, vücudun her bölgesini gösterecek olan altı zorunlu pozu verecek. Затем они позируют по одному и показывают шесть обязательных поз, которые демонстрируют каждую часть тела.
Posta kutusu ile buzdolabı yol gösterecek! Почтовый ящик и холодильник укажут дорогу!
Ama bazen sana yolu gösterecek kişiler onlardır. Но иногда только они могут указать путь.
Tüm cesetlerin nerede gömülü olduğunu sana gösterecek mi? И покажет вам, где зарыты все трупы?
Buralarda bana yeni yurt odamı gösterecek kimse çıkmadı, çıkacak mı? Слушай, никто не собирается показать мне мою комнату в общаге?
Ama en sonunda, bu icadım size gösterecek. Но, наконец-то, это изобретение вам покажет!
Bu şey bana geleceğimi mi gösterecek? Эта штука покажет мне мое будущее?
Aynı zamanda Fransa'nın senin yanında olduğunu dünyaya gösterecek. это покажет миру что Франция на вашей стороне.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !