Beispiele für die Verwendung von "gözünü toptan ayırma" im Türkischen

<>
En azından gözünü toptan ayırma. Следи хотя бы за мячом.
Gözünü yoldan ayırma, John. Смотри на дорогу, Джон.
Hey, gözünü yoldan ayırma. Эй, глаз на дорогу.
Gözünü bu çocuktan ayırma. Следите за этим парнем.
Richard öldü, Mildred gözünü kaybetti. Ричард погиб, Милдред потеряла глаз.
O kahpe Lucy elini toptan çekmeye devam ediyor ama sen vurmaya devam ediyorsun. Та сучка Люси постоянно вырывает мяч, но нужно продолжать пытаться его пнуть.
Martin, gözünü Hani'den ayırma. Мартин, следи за Хани.
Kahve hazırla, şekersiz olsun. Gözünü açık tut. Сделай ему кофе без сахара и будь внимательна.
Toptan sipariş vermeye başlayacağım. Начну закупать их оптом.
O kurnaz sikiklerden gözünü ayırma. Следи за их шаловливыми пальчиками.
Kaptanın gözünü içine bakın. Смотри капитану в глаза.
Sen bir toptan daha büyüksün. Ты ведь гораздо крупнее мяча.
Elbette. Sadece gözünün önünden ayırma. Только не выпускай из виду.
Yüzünde tek gözünü kör eden bir yara vardı. На морде шрам, и нет одного глаза.
Toptan kahve çekirdeği satışı. Оптовое кофе в зернах.
Dik dur ve gözünü üzerlerinden ayırma. Держись там и присмотри за ними.
Diğer gözünü de kapatıp Rocky taklidi yapsana? Закрой другой глаз и сделай как Рокки.
Toptan alımlarda sent, evet. Оптом по центов, да.
Beni gözünün önünden ayırma. Не выпускай из вида.
Onlara zaten gözünü verdin. Ты отдал им глаз.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.