Beispiele für die Verwendung von "gözden kayboldu" im Türkischen

<>
Ve birden gözden kayboldu. И она просто исчезла.
Tekrarlıyorum, .tetikçi gözden kayboldu. Повторяю - второй стрелок ушел.
Bir haftalığına gözden kayboldu. Она пропала на неделю.
Az sonra dalgalar tarafından açığa taşınıyordu, ve karanlıkta, uzaklaşarak gözden kayboldu. " "Скоро волны унесли его", и он исчез в тёмной дали. "
Olumsuz, gözden kayboldu. Никак нет. Он пропал.
Şu yeni Greta birden gözden kayboldu. Эта новая Грета умеет мгновенно исчезать.
Uçurtma gökyüzünde gözden kayboldu. Воздушный змей исчез в небе.
Fakat dünyanın ona en çok ihtiyaç duyduğu anda, ortadan kayboldu. Но когда мир нуждался в нем больше всего, он исчез.
Anlaşmayı gözden geçirme hakkın var. Bunu yapmalısın. У тебя есть все права посмотреть контракт.
O yıI başka insanlar da kayboldu, onlara da mı ayı saldırdı? В тот год пропали еще люди, на них тоже напал гризли?
Andy mali durumumu gözden geçirdi. Энди проверил мои финансовые дела.
Sinatra yine mi kayboldu? Малыш Синатра снова пропал?
Bir noktayı gözden kaçırmışsınız Bay Palmer. Вы кое-что упустили, мистер Палмер.
Sonra bir gün öylece kayboldu. И однажды она просто исчезла.
Sorun şu ki, Bay. Gair, biz ölüm tarihini tekrar gözden geçirdik. Проблема, мистер Гир, в том что мы пересмотрели предполагаемое время смерти.
Gece yarısı ortadan kayboldu. Она исчезла посреди ночи.
Sadece çocuklar dükkândayken gözden ırak bir yerde tut yeter. Только давай так, чтобы наши дети не видели.
Woo Young yine kayboldu. У Ён опять пропал.
Belki gözden kaçırdıkları şeyler vardır. Интересно если они что-нибудь упустили.
Bilmiyorum, nokta kayboldu. Не знаю. Сигнал исчез.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.