Beispiele für die Verwendung von "Он пропал" im Russischen

<>
Похоже, он пропал. Ortadan kaybolmuş gibi görünüyor.
Загубили репутацию, заморозили все активы, и тут он пропал. İtibarını yok ettiler, mal varlığına el koydular. Sonrasında ortadan kayboldu.
Эбби попросили заменить Хэллера, когда он пропал. Heller kaybolunca, Abby'den onun yerine geçmesi istenmiş.
Он пропал, Нэйтан. O kayboldu, Nathan.
Здесь был Золотой Глобус, и он пропал. Burada bir Golden Globe vardı ama şimdi yok.
Он пропал два дня назад. İki gün önce ortadan kayboldu.
О Маккуине сообщили, он пропал... Ünlü yarışçı McQueen'in kayıp olduğu bildirildi.
Этот человек работает на Хоум-офис, и он пропал. Bu adam İçişleri Bakanlığında çalışıyor ve şu an kayıp.
Он пропал с воскресенья. Pazardan beri ortalıkta yok.
Я просила его использовать кислородный баллон, но он пропал. Evet. Ona oksijen tüpünü kullanmasını söylemiştim, ama tüp yoktu.
Он пропал неделю назад. Bir hafta önce kaybolmuş.
А сейчас он пропал. Şimdi de kayıplara karıştı.
Нет, он пропал. Olumsuz, kaçtı gitti.
Но он пропал и считается мёртвым. Ama kayıp ve öldüğü tahmin ediliyor.
Он пропал с четверга. Perşembeden bu yana kayıp.
А теперь куда он пропал? Nereye gitti şimdi bu ya?
О, Боже! Он пропал! Oh, aman Tanrım, gitmiş!
Но он пропал и даже спасибо не сказал. Ama o kurtarıldığı için teşekkür etmeden ortadan kayboldu.
Он пропал, прихватил скрижаль и шастает, Бог знает где. Kendi türüne ait içinde ne yazdığını tanrının bildiği bir tabletle kayıp.
И Нарцисс обнаружит, что он пропал. Ve Narcisse, onun kayıp olduğunu anlar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.