Beispiele für die Verwendung von "gününde" im Türkischen
Ve ölüler gününde orası bitmeyen partilere ve görkemli gösterilere sahne olurdu.
А в День мертвых повсюду были сплошные вечеринки и зрелищные представления.
Evet. Onu hak etmiştim, ben de ona sevgililer gününde hediye verdim.
Сделал на нем гравировку, и подарил ей на день святого Валентина.
Michael ve Amy'yle birlikte doğum gününde sana koruma büyüsü yapmak için kullandım. Ama şimdi bozuldu çünkü biliyorsun.
Он нужен для оберегающего заклинания, для тебя, твоего дня рождения, с Майклом и Эми.
Daha kampın ilk gününde ışıklar kapandıktan sonra tek başınaydı.
Он был один после отбоя в первый день лагеря.
Kızımın düğün gününde intihar edecek halim yok, değil mi?
Я не собираюсь кончать с собой в день дочкиной свадьбы.
Tıknaz Hollywood yıldızı mutlu gününde bir deri bir kemik kaldı.
"Пухлая голливудская звезда выглядит истощённой в счастливый день"?
Merhaba. Sevgililer gününde kız arkadaşım için özel bir şeyler yapmak niyetindeyim.
Я запланировал кое-что особенное для моей половинки на день Святого Валентина.
Bu gece, turlarının son gününde iki galibimize hoş geldiniz demek istiyorum.
Сегодня, в последний день их тура, я хочу поприветствовать победителей.
Dwight'ın doğum gününde şu opereti çalmayı düşünüyordum. Ne dersin?
Я подумываю включить эту оперу на день рождения Дуайта.
Clark büyükbaban bu eski şeyi hayatının her gününde takardı.
Кларк твой дедушка носил это каждый день своей жизни.
Frank Jeffries göğsündeki sıvı artışı için olduğu ameliyattan sonraki üçüncü gününde.
Фрэнк Джефферс, третий день после операции на увеличение грудной клетки.
Her yıl doğum gününde, Ona çift kanatlı bir uçakta gezi satın alacak.
Каждый год на её день рождения он будет покупать ей полёт на биплане.
Cartwright, Wainwright, adı her neyse Küçük Jimmy'e söz verdim, doğum gününde evde olacağım.
Картрайт, Уэнрайт или кто там? Я обещала крошке Джимми приехать на его день рождения.
Andraz için olabilecek en kötü şey gözetimimizin ilk gününde köpek tarafından ısırılması olur.
Ещё не хватало, чтобы его покусали в первый же день нашей опеки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung