Beispiele für die Verwendung von "günleri" im Türkischen
Şimdi tek yapmak istediğin Hitler ile o ihtişamları günleri yeniden yaşamak.
У тебя одно желание - вернуть дни былой славы с Гитлером.
Biliyorsunuz, bu küçük beyler günleri atlatmamda yardımcı oldu.
Знаете, эти маленькие товарищи помогают мне пережить день.
Biliyor musun, Doktor'un bir zaman savaşında mücadele ettiği günleri hatırlıyorum o ünlü Doktor'un.
Помню я времена, когда Доктор, знаменитый Доктор, сражался на Войне Времени.
Senin hayır işi için bağışları toplamanda sana yardım ettiğim günleri unuttun mu?
Помните то время, когда я помогала вам собирать пожертвования на благотворительность?
Sam ve Naomi'nin kliniği birlikte, uyumla yürüttüğü eski güzel günleri hatırla.
Помнишь старые деньки - Сэм и Наоми вместе, практика в гармонии?
Cumartesi günleri gelip muhasebe yapan şu kızıl saçlı Sheila'ya ne oldu?
А как насчет рыжей Шейлы, которая вела учет по субботам?
Pazar günleri, öğleden sonra 5'te, 'Nichigo' zaman aralığında MBS ve diğer Japan News Network istasyonlarında gösterime girmiştir.
Сериал шёл на MBS и других каналах Japan News Network в 5 вечера по воскресеньям в Японии.
Proje ona ait. Bu kütüphanenin, Dünya hakkında bilgi edinmek için tek yer olduğu günleri hatırlıyor olmalısın.
Наверное, вы еще помните те дни, когда эта библиотека была единственным источником знаний о мире.
Ve böylece Lynette nihayet istediği şeye kavuşmuştu: Kendine ayırabileceği biraz boş vakit ve çocukları için oyun günleri.
Итак, Линетт получила то, в чем нуждалась, время для себя и дни игр для детей.
En sıcak günleri bile bariz bir şekilde soğuk ve her gece sıcaklık sıfırın altında yüz dereceye yaklaşıyordu.
Даже в теплые дни там весьма прохладно, а каждую ночь температура падает до градусов ниже нуля.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung