Exemplos de uso de "деньки" em russo

<>
Сразу вспоминаются деньки, когда мы вели нормальную пиратскую жизнь. Sağlıklı ve normal bir hayat sürdüğümüz eski güzel günleri hatırlatıyor.
Пребывание здесь возвращает меня в деньки моего обучения в колледже. Size diyorum, burada olmak beni eski okul yıllarıma götürdü.
Бывали деньки и получше, да? Daha güzel günler görmüşsündür değil mi?
Прошли мои добрые деньки. Tamircilik günlerim sona erdi.
Вот это были деньки, правда, мам? Asıl günler o zamanlardı, değil mi anne?
О, былые деньки. Oh, eski günler.
Это были славные деньки. Yaa, eski günler.
Ричи "Славные деньки" Уилэн. Richie "zafer günleri" Whelan.
Счастливые деньки, Джеф. Güzel günlerdi, Geoff.
За старые добрые деньки. O eski güzel günlere!
Он убил паренька по прозвищу "Славные деньки". "Eski güzel günler" lakaplı bir adamı öldürdü.
Вы помните те деньки? O günleri hatırlıyor musunuz?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.