Beispiele für die Verwendung von "gürültülü" im Türkischen
Ama herifin bu kadar gürültülü bir öküz olmasına da gerek yok.
Но не надо так громко выставляться и вести себя как скотина.
Çok güçlü, yakında burası Metallica konserinden daha gürültülü bir yer olacak.
Слишком большой заряд слишком быстро и это место станет громче концерта Металлики.
Gök gürültülü fırtına değil, bir yumruk fırtınası başının üstüne yağıyor.
Не просто дождик, а ливень кулаков льющихся по твоей голове.
Ya çok sessiz ya çok gürültülü tipler vardır ya, onlardan biriydi.
Он был из тех парней; они либо тихие, либо шумные.
Bilmiyorum, bak, burası gerçekten çok gürültülü, ve sesin kesik kesik geliyor.
Не знаю, слушай, тут так громко, я тебя не слышу совсем.
Kova boşaldığı zaman, zincirleme reaksiyon başlayacak hem de baya gürültülü.
Когда ведро опустеет, начнется цепная реакция, будет очень шумно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung