Beispiele für die Verwendung von "geçerli bir" im Türkischen
Eğer geçerli bir sebep ve kanıt varsa birçok şeye inanırım.
Я во многое верю, когда есть причины и доказательства.
Bu kadar eroini damarına enjekte etmek için geçerli bir sebebi olmalı.
Никто не станет закачивать в себя столько героина без всякой причины.
Ve geçerli bir saptama olmadan devletin geçerli bir amacı olamaz. Ve mahkeme suçlamaların düşürülmesini uygun görmüştür.
А без надежного опознания у обвинения нет достаточных оснований, и суд считает надлежащим отклонить иск.
Belki seri numarasından geçerli bir fatura adresi bulabilirim.
Возможно, я даже смогу узнать адрес покупателя.
Bizi bırakacaklarını düşünmek için geçerli bir neden yok.
Зачем убеждать себя, что они нас отпустят?
Seni terfi etmek için bana geçerli bir sebep söyle.
Назовите мне причины, почему я должен повысить вас.
Geçerli bir düşünce değil, Neil, beni yanlış anlama.
Это обоснованная версия, Нил, не пойми меня неверно.
Bir teröristle işbirliği yapma niyeti onu da geçerli bir hedef yapıyor.
Желание Халида сотрудничать с террористом, тоже делает его возможной мишенью.
Profesyonel bir konuşmacının sesinin kısılması için geçerli bir sebebi yoksa tabii.
Если только не было хорошей причины для профессионального спикера хрипло говорить.
Ve neden hala geçerli bir güvenlik giriş yetkisi olduğunu araştırın.
И узнайте, почему ее пропуск до сих пор действует.
Geçerli bir sözleşmeyi ihlal etmemi öneriyor olamazsınız, değil mı?
Вы же не предлагаете мне нарушить условия контракта, правда?
Ancak o zaman endişelenmek için geçerli bir nedenimiz olur.
И лишь тогда, может быть, стоит волноваться.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung