Beispiele für die Verwendung von "geceydi" im Türkischen

<>
Çok başarılı bir geceydi. Очень удачный был вечер.
Artık gitmeliyiz ancak çok güzel bir geceydi. Нам пора, мы прекрасно провели время.
Bu aptalca bir geceydi. М: Дурацкая ночь.
Dün gece zor bir geceydi. Ночь была тяжёлой, так?
Oğul için unutulmaz bir geceyken, baba için unutulacak bir geceydi. Эту ночь сын запомнил навсегда, а его отец навсегда забыл.
Bu birlikte dışarıya çıktığımız ilk geceydi. Это был вообще первый наш вечер.
Harika bir geceydi ama. Это была клёвая ночь.
Bu hiç unutamayacağım bir geceydi. Я навсегда запомню эту ночь.
Bayağı iyi bir geceydi. То была потрясающая ночь.
Çok soğuk bir geceydi. Была столь холодная ночь.
Güzel bir geceydi değil mi? Отличная выдалась ночь, да?
Hayır, çok çılgın bir geceydi. Нет, это была сумасшедшая ночка.
Oldukça ateşli bir geceydi, değil mi Max? Правда, это была роскошная ночь, Макс?
Güzel geceydi, dime? Весёлая ночка, да?
Dün geçirdiğim en güzel geceydi. Я замечательно провела вчерашний вечер.
Gerçekten çok soğuk bir geceydi. Это была очень холодная ночь.
Sadece zor bir geceydi. Просто была бурная ночь.
çok çılgın bir geceydi. Это была сумасшедшая ночка.
Çok yorucu bir geceydi. Это была безумная ночь.
Google'da yalnız bir geceydi. Одинокая ночь в Гугле.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.