Beispiele für die Verwendung von "gelebilir" im Türkischen mit Übersetzung "может"
Übersetzungen:
alle26
может11
может быть2
звучать1
знаю1
любую1
мог1
могут1
может показаться1
может прозвучать1
может произойти1
подойти1
покажется1
придет1
прийти1
сюда1
Bu adamın acısı, sebebi ne olursa olsun hayat boyu sürecek bir acı karşısında nasıl daha ağır gelebilir?
Как его боль, если он её испытывает вообще, может искупить всю ту боль что он причинил?
Kız kaçırmaya karşı daha büyük cezalar uygulamak, Kırgızistan'daki bütün erkeklerin hapse atılması anlamına gelebilir.
Ужесточение наказания за кражу невесты может привести к тому, что мы пересажаем всех мужчин в Кыргызстане.
Yani karşılığında para kazanmayı bekleyen herkes bir kadavrayla gelebilir öyle mi?
Значит, любой может привезти объект и получить за него деньги?
General Perry'ninki sadece savaş komutası. Campion, daha serbest hale gelebilir.
Но пост генерала Перри - единственный пост боевого командующего, который может освободиться.
Bu, evliliğinizin sona ermesi, ailenin sonu anlamına gelebilir.
Это может означать конец твоего брака, конец твоей семьи.
Kulağa salakça gelebilir, ama "sadece kendin ol" a ne oldu?
Может прозвучит глупо, но как же совет "просто будь собой"?
Eğer virüs nüfusun yeterli büyüklükteki bölümünde bulunuyorsa, şu manaya gelebilir...
Если этим вирусом заражено большинство населения станции, это может означать...
Ev hapsi ilk bakışta kolay gelebilir ancak bir süre sonra kafayı yiyen çok kişi gördüm.
Домашний арест может показаться пустячком, но если просидеть очень долго, может поехать крыша.
Kimileri mavi sever ama kırmızı belli bir süreliğine kullanışlı gelebilir.
Некоторые любят синие, но и красная порой может пригодиться.
Bu size tuhaf gelebilir ama, Buralarda düşen bir yıldız gördünüz mü acaba?
Может, это странный вопрос, но вы не видели тут упавшую звезду?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung