Exemples d'utilisation de "gelin buraya" en turc

<>
Gelin buraya ve ödülünüzü alın. Идите сюда и забирайте приз!
Gelin buraya imzasını atsın. Невеста должна тут подписать.
Hanımlar, gelin buraya. Дамы, идите сюда.
Çocuklar, gelin buraya oturun. Ребята, идите сядьте сюда.
Corrigan, Stone, gelin buraya! Корриган, Стоун! Идите сюда.
Gelin buraya, bakın. Идите сюда, взгляните.
Gelin buraya, Alman yok! Идите сюда! Это евреи.
Jeff, Lester, gelin buraya. Джефф, Лестер, идите сюда.
Çocuklar, aa-- gelin buraya. Ребятки, подойдите ко мне.
Gelin buraya, kriz geçiriyor! Сюда! У нее приступ!
Gelin buraya sizi veletler! Давайте, вы бандиты!
Canavarlar, gelin buraya! Монстры, идите сюда!
Gelin bakalım buraya, maymuncuklarım. Идите сюда, маленькие обезьянки.
Özür dilerim. Buraya gelin. Извините, подойдите сюда.
Lütfen buraya gelin Bay Spalding. Подойдите сюда, мистер Сполдинг.
Mösyö Poirot, buraya gelin. Мсье Пуаро, идите сюда.
Bay Monk, buraya gelin. Мистер Монк, идите сюда!
Buraya gelin ve yıkanın. Подойдите сюда и умойтесь.
Bahareh, Hanieh, buraya gelin. Бахаре и Хание, идите сюда.
Dr. Kozak, lütfen buraya gelin. Доктор Козак, пройдите пожалуйста сюда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !