Beispiele für die Verwendung von "gelin buraya" im Türkischen

<>
Gelin buraya ve ödülünüzü alın. Идите сюда и забирайте приз!
Gelin buraya imzasını atsın. Невеста должна тут подписать.
Hanımlar, gelin buraya. Дамы, идите сюда.
Çocuklar, gelin buraya oturun. Ребята, идите сядьте сюда.
Corrigan, Stone, gelin buraya! Корриган, Стоун! Идите сюда.
Gelin buraya, bakın. Идите сюда, взгляните.
Gelin buraya, Alman yok! Идите сюда! Это евреи.
Jeff, Lester, gelin buraya. Джефф, Лестер, идите сюда.
Çocuklar, aa-- gelin buraya. Ребятки, подойдите ко мне.
Gelin buraya, kriz geçiriyor! Сюда! У нее приступ!
Gelin buraya sizi veletler! Давайте, вы бандиты!
Canavarlar, gelin buraya! Монстры, идите сюда!
Gelin bakalım buraya, maymuncuklarım. Идите сюда, маленькие обезьянки.
Özür dilerim. Buraya gelin. Извините, подойдите сюда.
Lütfen buraya gelin Bay Spalding. Подойдите сюда, мистер Сполдинг.
Mösyö Poirot, buraya gelin. Мсье Пуаро, идите сюда.
Bay Monk, buraya gelin. Мистер Монк, идите сюда!
Buraya gelin ve yıkanın. Подойдите сюда и умойтесь.
Bahareh, Hanieh, buraya gelin. Бахаре и Хание, идите сюда.
Dr. Kozak, lütfen buraya gelin. Доктор Козак, пройдите пожалуйста сюда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.