Beispiele für die Verwendung von "gelmedik" im Türkischen

<>
Buraya gezmeye gelmedik, tamam mı? Мы не развлекаться приехали, хорошо?
Erken gelmedik değil mi? Мы не рано пришли?
Aslında, Brian, biz içki içmek için gelmedik. Вообще-то, Брайн, мы пришли не за выпивкой.
Buraya dilenci muamelesi görmeye gelmedik. Мы сюда не побираться приехали.
Buraya sorun çıkarmak için gelmedik. Мы не хотим никаких проблем.
Juno, daha gelmedik mi? Джуно, мы уже пришли?
Biz buraya seni öldürmeye gelmedik. Мы не убивать тебя пришли.
Konuşmaya gelmedik buraya, bitti işte. Мы не болтать пришли. Все кончено.
Buraya yerleşmek için gelmedik, değil mi? Мы что, приехали, чтобы остаться?
Olabilir ama buraya Rahl için gelmedik. Может-быть. Мы не пойдем за Ралом.
Buraya replik savaşı yapmak için gelmedik. Мы пришли сюда не фильмы цитировать.
Onlar dervişler, ama henüz toplantı yerine gelmedik. Это дервиши, но мы ещё не пришли.
Hayır, Chris, buraya eğlenmeye gelmedik. Крис, мы сюда не веселиться пришли.
Biz dövüşmek için buraya gelmedik. Мы сюда не драться пришли.
İçki içmek için gelmedik. Мы приехали не пить.
Seni tutuklamak için buraya gelmedik. Мы не будем вас арестовывать.
Ama buraya güneş kremi konuşmaya gelmedik herhalde? Но мы не о креме пришли поговорить.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.