Beispiele für die Verwendung von "gençliğimi" im Türkischen

<>
O benim gençliğimi çaldı. Он украл мою молодость.
Bana kendi gençliğimi hatırlatıyor. Напоминает меня в юности.
Yani sana "gençliğimi ve güzelliğimi, çocuk sahibi olma dönemimi heba ettin" demedi mi? А она не говорила, что ты промотал её молодость и красоту? Забрал лучшие годы?
Yani gençliğimi yanlış erkekler için mi harcıyorum? Неужели я растратила юность на недостойных мужчин?
Gençliğimi ormanda geçirdim, yiyecek hiçbir şeyimiz yoktu. Молодость провел в джунглях, есть было нечего.
Ne zaman bu şarkıyı duysam gençliğimi hatırlarım. Всякий раз, заслышав эту песню, я вспоминаю молодость.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.