Beispiele für die Verwendung von "gerek" im Türkischen mit Übersetzung "нужен"
Übersetzungen:
alle251
нужно114
надо41
должен30
должна18
должны9
нужен7
придется7
необходимости5
нужна5
обязательно5
нужды4
нет2
нужны2
мне нужно1
стоит1
Baş sayfaya çıkmak için kahraman olmana veya numara yapmana gerek yok. Teşekkürler.
И для того, чтобы публиковаться на передовице тебе не нужен герой.
Bu çocuğu ailesine teslim etmek için bir plan yapmamız gerek yoksa Aile Hizmetleri'nin bayram günü olacak.
Лип, нам нужен план возврата мальчика его семье, или органы опеки устроит сезон охоты.
Eğer bu cinayetlerle ilgiliyse bunun için mahkeme emri çıkartman gerek.
Если это об убийствах, тебе нужен ордер для этого.
Kardeşine ve onun küçük kirli kız arkadaşına gerek yok...
Нам не нужен твой брат и его грязная подружка..
Sonraki dövüş için idrar tahlilimin temiz çıkması gerek.
Мне нужен чистый анализ мочи для следующего боя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung