Beispiele für die Verwendung von "gereken bir" im Türkischen

<>
Yolda yapmamız gereken bir işimiz var. У нас есть еще одно дело.
Planlaman gereken bir düğünün var. И тебе нужно планировать свадьбу.
Eninde sonunda hatırlamam gereken bir şey. Значит, я должен вспомнить сам.
O'na saklaması gereken bir şey vereceğiz. Мы дадим ему спрятать что-нибудь еще.
Ödemem gereken bir borcum var. Мне нужно заплатить один должок.
Lacey, bize izin verirsen halletmem gereken bir mesele var. Лейси, прошу нас простить. Мне нужно уладить одно дело.
Benim de cevaplamam gereken bir arama değil bu. Я тоже могу не отвечать на этот звонок.
Bence konuşmamız gereken bir şey var. Возможно, нам надо кое-что обсудить.
Bu kurtulmamız gereken bir bebek! Нам надо избавиться от ребенка!
Devam ettirmemiz gereken bir mirasımız var. У нас есть наследие для сохранения.
Tutmam gereken bir sır var. Я должен сохранить один секрет.
Bay Carl hakkında öğrenmen gereken bir şey. Тебе нужно уяснить кое-что о мистере Карле.
Yoksa, gitmemiz gereken bir yer var. А если нет - нам нужно идти.
Bu hatırlaman gereken bir şey. Запомни это раз и навсегда.
Yazmamız gereken bir şarkı var, haydi işe koyulalım. Нам нужно написать песню, так что за дело.
Bu, hatırlamak için çaba göstermem gereken bir şeye benziyor. Это на что-то похоже Я должна сделать усилие и вспомнить.
Hiç uçmaması gereken bir uzay gemisi, güvertede hiç titreşim yok. Космический корабль, который неспособен летать, отсутствие вибрации на палубе.
İlgilenmem gereken bir çok çalışanım var. Мне нужно заботится о своих служащих.
Hanımefendi, gitmem gereken bir rota var. Мэм, мне нужно вернуться на маршрут.
Doldurmamız gereken bir saniye daha mı var? У нас есть еще целая свободная секунда?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.