Beispiele für die Verwendung von "geri getir" im Türkischen

<>
Minik kızımı geri getir. Верни мне мою девочку.
Ve eğer yapabilirsen, Babamızı geri getir. И если сможешь, верни нашего Отца.
Eğer başka zamanlara da gidebiliyorsan, onu geri getir. Если ты можешь путешествовать во времени, спаси ее.
Git çocukları geri getir. Верни туда детей. Да?
Sen Charlotte'u sağ salim geri getir ben de seni adadan götüreyim. Верни Шарлотту невредимой, и я увезу вас с этого острова.
Önümüzdeki hafta sonu geri getir. Верни её на следующих выходных.
Zaman makinemi geri getir! Отдайте мне машину времени.
Kara kutuyu geri getir. Верни черный ящик обратно.
Kalkanları geri getir Geordi. Включайте щиты, Джорди.
Bunu doldurup, bana geri getir. Вот заполните это, потом подойдете.
Yarbay Sheppard uçağını gemiye geri getir. Полковник Шеппард, возвращайтесь на корабль.
Bu şekilde, geri getir. Вот так, неси обратно.
Kizi bulup kazigi geri getir Kol. Найди девушку, Кол. И принеси кол.
Robot çocuğu yok et. Mavi Çekirdeği geri getir. Уничтожь мальчишку-робота и верни "Голубое ядро".
Uzay koltuğunu derhal geri getir! Верни сюда свое космическое кресло!
Kontrollü bir dönüş yaptıktan sonra geri getir. Сделай аккуратный поворот и вези ее сюда.
Onu geri getir, emrediyorum! Я приказываю тебе вернуть её!
Katsushiro, onu geri getir! Кацусиро, попробуй вернуть его!
Hadi oğlum, çubuğu geri getir! Давай, мальчик, принеси палку!
Beni geri getir, Owen. Верни меня обратно, Оуэн.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.