Exemples d'utilisation de "getir" en turc

<>
Bana ıstakoz getir ve et suyunun altını kapat. Принеси мне омара и выключи говядину в духовке.
Onu oraya zamanında getir yeter. Просто приведи его туда вовремя.
Bana bir hançer tavşanın kanını ve bir topaç getir. Принесите мне кинжал, кровь шести кроликов и гироскоп.
Pekâlâ, Annie, Fischer'ı buraya getir. Ладно, Энни, тащи сюда Фишера.
Lütfen kazan ve Koreye tekrar umut getir. Пожалуйста, победи и верни Корее надежду.
Michelle, Carmen'i al ve biraz buz getir. Мишель, уведи Кармен и дай ей лед.
George Tucker, o poponu buraya getir! Джордж Такер, неси свой зад сюда!
Ve, Alison, yanında kartlarını da getir. И, Элисон, возьми с собой карты.
'Telefonu bana getir' cümlesinin tam olarak neresini anlamadın? Какую часть "достань мне телефон" ты не понял?
Clarkson'ı al ama annemi ve Kuzen Isobel'i de getir. Привези Кларксона, но захвати бабушку и кузину Изобел.
Alma, bana lisenin numarasını getir. Альма, найди мне телефон школы.
Heather, getir o tatlı kıçını buraya. Хизер, давай сюда свою милую попку.
O zaman herhangi bir iğne getir işte. Göğüs kafesine yapabilirim. Дай мне любую иглу, которая может пройти через грудину.
Küçük kız arkadaşını da getir, sizden sadece kağıt alırım. Можешь захватить свою подружку я возьму с вас только баксов.
Git Gordon'ı bul, ve bana getir. Ты найдёшь Гордона и приведёшь ко мне.
"Sistemdeki tüm raporları araştır. Kimi ve neyi bulduysan getir". Ne! "Исследуйте все сообщения в системе приведите кого и что вы сможете".
Onu buraya getir, minik heyecanlar yaşa, ve ardından puf! Привезти её сюда, развлечь немного, а потом: Буф!
Jan, Tamsin'in dizüstünü gidip odadan getir lütfen. Джен, принеси мне компьютер Тамсин из комнаты.
Cidden yardım etmek istiyorsan pastörize süt getir. Если хочешь помочь, принеси ультрапастеризованное молоко.
Onu bul ve buraya getir. Найди его и приведи сюда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !