Beispiele für die Verwendung von "getirdiler" im Türkischen

<>
Evet. Sekiz saat sonra onu katırla getirdiler. Через восемь часов ее привезли на муле.
Az önce sana büyük bir kutu getirdiler. Для тебя только что доставили огромную коробку.
Dün gece buraya bir adam getirdiler. Они привели сюда мужчину прошлой ночью.
Havai fişeği icat ettiklerinde, şehre büyük bir neşe ve refah getirdiler. Они принесли городу великую радость и процветание, ибо они изобрели фейерверки.
Birlikte bir kitap yazmışlardı Ve onu bana getirdiler. Они вместе написали роман и принесли его мне.
Bizi buraya getirdiler bizi sana karşı kullanıyorlar. Нас привезли сюда и используют против тебя.
Polisler beni buraya çok çabuk getirdiler. Полицейские привезли меня сюда очень быстро.
Bu yüzden beni Tiran'a getirdiler doğumdan sonra çocuğu benden almak için. И привезли меня сюда в Тирану чтобы забрать ребенка после рождения.
Adamların onu teslim ettikten sonra, onu buraya getirdiler, Gordon. Вот куда её привезли Гордон, Когда твои люди сдали её.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.