Beispiele für die Verwendung von "getirdiniz" im Türkischen

<>
Ne bok yemeye onu buraya getirdiniz? Какого чёрта вы притащили его сюда?
Ne kadar patlayıcı getirdiniz? Сколько вы взяли взрывчатки?
Duygu çipimi tekrar aktif hale getirdiniz. Вы повторно активизировали мой чип эмоций.
Ölçü Taşı'nı getirdiniz mi? Вы принесли Пробный Камень?
Bugün ne getirdiniz bize, çocuklar? Что сегодня принесли нам, мальчики?
Bay Dega, parayı getirdiniz mi? М-р Дега, вы принесли деньги?
Ya siz Berlin'den ne haberler getirdiniz? Какие новости вы привезли из Берлина?
Çocuklarınızı da mı getirdiniz? Вы привезли своих сыновей?
Arkadaşımı Washington'a getirdiniz! O nerede?! Вы привезли моего друга сюда в Вашингтон!
Bize kötü haberler mi getirdiniz Teğmen? Лейтенант, вы принесли дурные вести?
Postaları getirdiniz mi? Ты принесла почту?
O zaman beni buraya neden getirdiniz? Зачем вы вообще меня сюда привезли?
"Bana kağıt mı getirdiniz?" "Вы принесли мне бумажки?"
Beni neden bu ölümlü dünyaya geri getirdiniz? Зачем вы притащили меня в царство смертных?
Bana yemek getirdiniz mi? Вы принесли мне еду?
Belgenin kopyasını getirdiniz mi? Вы принесли копии документов?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.