Beispiele für die Verwendung von "git buradan" im Türkischen

<>
Pılını pırtını toplayıp def ol git buradan. Сейчас же собирай свое дерьмо и выметайся.
Ruby, git buradan. Руби, уходи отсюда.
Ama tüm gün oturan bir tiryaki söz konusu olunca "Defol git buradan". derler. А курильщик, который весь день проводит за столом "получи свой хот дог здесь!"
Dinle, ilk fırsatta uçup git buradan. Слушай, как шанс будет, улетай.
Durma hadi git buradan. Давай, иди отсюда!
Paranı al ve git buradan. Возьми свои деньги и иди.
Eğer bana bir şey teklif edeceksen et ya da defol git buradan. Хочешь мне что-то предложить - делай это сейчас или иди в жопу..
Şimdi, defol git buradan. А теперь, пошел вон.
Leyla, git buradan. Лейла, оставь меня.
Siktir git buradan, fahişe. Вали нахер отсюда, шлюха.
Durum buysa, git buradan! Если так, то убирайся.
Git buradan bay Bandino. Отстаньте, мистер Бандино.
Şimdi seni de vurmadan git buradan. Иди. Пока я не застрелил тебя.
Marion, git buradan! Марион, беги отсюда!
Peki büyüksün, ama hayır. Git buradan, hadi. Ты выглядишь старше, но нет, уходи отсюда.
Masanı da al git buradan. Бери свой стол и убирайся.
Giyin ve git buradan. Одевайся и убирайся отсюда.
Tinker, git buradan. Тинкер, иди отсюда.
Çekil git buradan, kovuldun. Пошла отсюда! Ты уволена!
Git buradan. - Bir önceki adamın yaptığı işleri yaparım efendim. Я могу работать так же, как любой другой, сэр.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.