Beispiele für die Verwendung von "gizlilik anlaşmasını" im Türkischen

<>
Gizlilik anlaşmasını bu yüzden yaptık. У нас соглашение о конфиденциальности.
Bu gizlilik anlaşmasını imzala. Подпиши договор о неразглашении.
Hemen sonrasında, susmaları için gizlilik anlaşmasını imzalamaları amacıyla tekrar eve davet ediliyorlardı. После ухода их снова приглашали в дом и предлагали держать язык за зубами.
Bir evlilik anlaşmasını konuşacaksak, burada bir kadının bulunması hiç de münasip olmaz. Если мы обсуждаем брачный договор, крайне не благоприятно присутствие при этом женщины.
Gizlilik anlaşması falan imzalamak zorunda kaldım. Я даже договор о неразглашении подписал.
Eyalet savcıları, Cumberland anlaşmasını inceliyorlar. Прокуратура США изучает подробности Камберлендской сделки.
Hadi gizlilik antlaşmasını imzalayalım. Давайте подпишем клятву секретности.
Yani aylardır şeytanın anlaşmasını bozmaya çalışıyoruz. Месяцами мы пытались отменить эту сделку.
Gizlilik, vurucu tim. Секретность, команды спецназа..
Kimse benimle olan anlaşmasını bozamaz, hayatım. Разорвать со мной сделку невозможно, дорогуша.
İkimizin avukat-müvekkil gizlilik hakkı var mı? Я имею право на адвокатскую тайну?
Troy Johnson uzlaşma anlaşmasını kabul etmedi. Трой Джонсон не соглашается на сделку.
Elektrik kesintisi harika bir gizlilik sağladı. Перебой с электричеством обеспечил идеальное прикрытие.
Yüce Divan, Bay Dennison savunma anlaşmasını daha önce imzalamıştı. Ваша честь, мистер Деннисон уже добровольно подписал досудебное соглашение.
Jeff gizlilik sözü vermişti. Джефф обещал мне анонимность.
Başkan, Dana Walsh'un barış anlaşmasını mahvedebilecek yalancı bir sosyopat olduğunu düşünüyor. Президент считает, что она лживая социопатка, которая разрушит мирный договор.
Ne bu gizlilik böyle? К чему эта секретность?
K anlaşmasını iptal etmeye çalışmış. Она пыталась отменить сделку с К.
Gizlilik belgesi falan imzalamam gerekiyor mu? Я должен подписать соглашение о конфиденциальности?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.