Beispiele für die Verwendung von "gruptan ayrılıp" im Türkischen
Shirley, gruptan ayrılıp benimle takılmayı düşünürmüsün?
Ширли ты не согласишься порыбачить со мной?
Gruptan ayrılıp, uyuşturucuya hayır demeyi kabul etmediğin doğru mu?
Ты не соглашался оставаться с группой и говорить нет наркотикам?
1923 yılında bir tiyatro grubu ile geldiği ABD turnesinde gruptan ayrılıp New York'ta kaldı ve şansını Broadway'de denemeye karar verdi.
В 1923 году, во время гастролей театра в США вместе с группой других актёров решил не возвращаться на родину.
Birbirine çok yakın yarışmacı var -- kazanan sanırım bu gruptan olacak.
спортсменов бегут плотной группой. Несомненно, победитель будет из этой группы.
O zaman da ofisini kapatıp şehirden ayrılıp çocuklarına daha yakın bir yere taşınır mıydın?
Вы бы тоже заперли офис, уехали из города, перебрались поближе к детям?
En iyisi işten ayrılıp sağlığına kavuşana kadar ona bakayım.
Придётся уйти с работы и быть её сиделкой дома.
Davranışlarım seni rahatsız ediyorsa bu evden ayrılıp, başka bir yerde yaşamam benim için daha iyi olmaz mı?
Если мое поведение тебя тревожит, не лучше ли мне покинуть этот дом и жить в другом месте?
İçeride çalan gruptan elemanın birinin Rebecca'yla aralarında bir şey varmış.
У одного из ребят в группе был роман с Ребеккой.
Hadi, sana borcumdu. Ben de tam Hooli'den ayrılıp evime dönmek üzereydim.
Помнишь, я хотел уволиться из "Холи" и уехать домой?
Brian Jones, Rolling Stones'un kurucu üyesi, gruptan ayrıldığını açıkladı.
Брайан Джонс, основатель Роллинг Стоунз заявил, что покидает группу.
Bu gruptan bir telefon daha bulsak, sanırım o da aynen böyledir.
Готов спорить, остальные телефоны в этой сети настроены таким же образом.
16 Ekim 2016 tarihinde üyelerden Youkyung FNC ile olan kontratını yenilemeyerek gruptan resmi olarak ayrılmıştır.
15 октября 2016 года FNC Entertainment официально заявило об уходе Югён из группы по причине завершения её контракта.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung