Beispiele für die Verwendung von "hükümet" im Türkischen mit Übersetzung "правительства"
Übersetzungen:
alle50
правительство28
правительства9
правительством3
власти1
государство1
правительственное1
правительственной1
правительственные1
правительственный1
правительственным1
правительству1
решило1
государственного1
Bak, burada olmamın sebebi gizli bir hükümet laboratuvarına rastlamış olmam.
Я пришел сюда, потому что я нашел подпольную лабораторию правительства.
Orta sınıf kesimi ve büyük hükümet karşıtlığı.
Рабочий и средний класс против большого правительства.
iki hafta sonra, filipinler'de bir hükümet bınası havaya uçtu.
Две недели спустя, она взрывает здание правительства на Филиппинах.
Kimse, ne kurbanlar, ne hükümet, ne polis, hiç kimse...
Никто, ни жертвы, ни полиция, ни правительства, вообще никто...
2002'de Ali Benflis hükümetinde Kültür ve İletişim Bakanı olmuş ve hükümet sözcülüğü görevini de üstlenmiştir.
В мае 2002 года она стала Министром культуры и коммуникации, а также представителем пресс-службы правительства, первой женщиной, которая занимала эту должность.
Sonradan ortaya çıktı ki Joe'nun I. Q. test sonuçları hükümet yetkililerinin dikkatini çekmişti.
Оказалось, что результаты IQ теста Джо... привлекли внимание высших чинов правительства.
Eve giderken, hükümet binası dışındaki polis kordonu onu durdurdu.
На пути домой он остановился возле кордона за зданием правительства.
Gürcistan Demokratik Cumhuriyeti'nin varlığı sırasında başbakanlık görevi, hükümet başkanı olarak adlandırıldı.
В период существования Грузинской Демократической Республики должность называлась председатель правительства "()".
Incova, Lyuben Berov kabinesinin çöküşünden sonra, Cumhurbaşkanı Zhelev tarafından geçici hükümet başkanı olarak atandı.
17 октября 1994 года, после отставки кабинета Любена Берова, президент Желю Желев назначил её председателем антикризисного правительства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung