Beispiele für die Verwendung von "haberim var" im Türkischen

<>
Senin için kötü bir haberim var, dostum. У меня для тебя плохие новости, приятель.
Bir kaç tane güzel haberim var. У меня есть пара хороших новостей.
Kredi kartlarından haberim var. Мне известно про кредитки.
Bütün eski sevgililerinden haberim var. Я знаю о твоих бывших.
Aslında çok iyi bir haberim var. У меня есть очень хорошие новости.
Çok heyecanlı bir haberim var, millet. У меня есть захватывающее объявление, люди.
Beni nelerin beklediğinden haberim var mıydı acaba... Я плохо представлял, что ожидает меня.
Bunların hepsinden haberim var. Я прекрасно это знаю.
Yeni bir haberim var, Tom. Я ничего нового отчета, том.
Zolotov'un yapmaya çalıştığı önemsiz gizli diplomasiden haberim var mıydı? Вы знали, что Золотов выполнял неофициальную дипломатическую миссию?
Benim de büyük bir haberim var. У меня тоже есть важные новости.
İyi bir haberim var, Frank.. О, хорошие новости, Френк.
Ve harika bir haberim var. У меня есть большие новости!
Güzel bir haberim var! У меня хорошие новости!
Lütfen, bir kaç saattir haberim var. Прошу, я уже столько времени потратила.
Bay Dashwood! Harika bir haberim var! Мистер Дэшвуд, друзья, прекрасные новости!
Bakın, tüm şu şantaj işlerinden haberim var. Теперь видите, я все знал о шантаже.
Biz de yemek yemek için toplanmıştık ama çok güzel bir haberim var hemen söylesem mi acaba? Раз уж все собрались, не буду дожидаться конца ужина и сообщу вам одну приятную новость.
Huzur bozucu bir haberim var Meg. Мег, у меня тревожные новости.
Fırtınadan haberim var. Daha önce bir çoğunu atlattık. Мы выдержали много нашествий, и это переживем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.