Beispiele für die Verwendung von "hafife alıyorsunuz" im Türkischen
Kadınlar genelde gözden kaçıyor, hafife alınıyor.
Женщин часто недооценивают, принимают как должное.
Peki, bir şey diyebilir miyim? Ekibin yeniden Hırsızlık / Cinayet Bürosuna dönme isteğini fazla kişisel alıyorsunuz.
Вы принимаете эту ситуацию о людях, попросившихся назад в отдел грабежей и убийств слишком близко к сердцу.
Yani sinirlenip intikam alıyorsunuz, sizin olayınız bu sanırım.
Значит, вы злитесь и мстите. Так вы поступаете.
Çok çetin, çok zor bir görevi üzerinize alıyorsunuz.
Вы берете на себя, вы принимаете тяжелое задание.
Siz her zaman istediğinizi alıyorsunuz, ben hiçbir şey alamıyorum.
Ты всегда получаешь, что хочешь, а я ничего.
Yani, her gün para alıyorsunuz ve her zaman doğru şeyleri yapıyorsunuz.
Ага, то есть вы берете деньги и правда торжествует каждый день.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung