Beispiele für die Verwendung von "hafta" im Türkischen mit Übersetzung "недели"
Übersetzungen:
alle352
недели95
недель86
неделю76
неделе54
на этой неделе8
неделя6
выходных4
каждую неделю4
на неделю4
этой неделе3
выходные2
две недели2
три недели2
выходным1
назад1
неделей1
неделю назад1
целую неделю1
через неделю1
Önümüzdeki üç hafta, karşılaştığınız en sefil durumda olacaksınız.
Следующие три недели будут самыми ужасающими в вашей жизни.
Filmi önümüzdeki hafta sonuna kadar teslim etmemiz gerek biliyorsun.
Фильм должен выйти в эфир в конце следующей недели.
Henry hafta sonu için İngiltere'ye gidecek bir donanma hazırlanmasını emretmiş.
Генрих приказал флоту установить парус для Англии к концу недели.
Son üç hafta içinde ne yaşandığına dair hiçbir şey hatırlamıyordu.
Который не помнил ничего, что случилось за последние недели.
Ama bu hafta için mükemmel bir karışım fikrim var.
У меня есть идеальная задумка для попурри этой недели.
Zaten bu hafta sonuna kaadar görmemiz gereken yirmi kız daha var.
Мы должны просмотреть еще девушек до конца недели, так что...
Silvestri, filmin ilk gösteriminden iki hafta önce özgün müziğini kaydetmeye başladı.
Сильвестри начал работать над новым вариантом за две недели до первого предпоказа.
Eğer yaramazsa, iki hafta içinde lir meteor yağmuru yağacak.
Если нет, то через две недели будет метеоритный дождь.
Buna devremülk deniyor ama gerçek şu ki bu mülkte kaldığınız iki hafta boyunca hiçbir şey devrettiğiniz yok.
Это же тайм-Шер. Ну, это называется тайм-Шер. Вы представьте, на недели у вас свой дом.
Brian ve arkadaşı bir cinayette ihmalkârlık yüzünden üç hafta evvel suçlu bulundu.
Брайана с Роджером недели назад признали виновными в совершении убийства по неосторожности.
Ama iki hafta sonra kayıp eşya bürosundan geri aldım.
Мне вернули ее в бюро находок через две недели.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung