Beispiele für die Verwendung von "hakkında" im Türkischen mit Übersetzung "о нем"

<>
Fakat ben krater hakkında değil, onun hakkında konuşuyorum. Я говорю не о кратере, а о нем.
Godard'ın onun hakkında ne yazdığını biliyor musun? Знаешь, что Годар о нем написал?
Evet. İnsanların şarkı söyleyiş tarzları onlar hakkında birçok şey anlatır. То, как человек поет, много говорит о нем.
Ama basın yine tasarı hakkında konuşuyor olacak. Но пресса будет еще о нем говорить.
Diğer kızlar onun hakkında beni uyarmışlardı. Другие девушки меня о нём предупреждали.
Ben de artık onun hakkında başka hikâye anlatmadım. И я больше не рассказывал о нём историй.
Caleb ile ilgili gönderdiği video bana onun hakkında bilgi veriyor. Это присланное с Калебом видео говорит мне о нём всё.
Bak bakalım onun hakkında başka bir şey bulabiliyor musun bu resmi de bölge şerifinin ofisine gönder. Поищи, может узнаешь что-нибудь еще о нем, и отошли фотографию в окружной офис шерифа.
Bu herif hakkında bildiğimiz tek şey var, o da, silahı tabancası olduğu ve onu kullanmayı sevdiği. Единственное, что мы о нем знаем, что у него есть пистолет и он любит его использовать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.