Sentence examples of "halkasın sen" in Turkish

<>
Sen halkına vasıf kazandır, onlar ne yapılması gerektiğini anlar. Если вы научите людей навыкам, то они поймут, что делать.
Ama sen harika kelimeyi buldun Scott. Но ты нашёл очень подходящее слово.
Sen üzgün ve yalnızsın. Вы грустная и одинокая.
Murphy meselesi ile sen ilgileniyormuşsun diye duyduk. Мы слышали, что ты интересуешься Мерфи.
Sen de beni öldürmeliydin. Вы должны убить меня.
Kendini gerçekten bana öldürtecek misin sen manyak herif? И ты дашь себя убить, псих хренов?
O sana ilham veriyor, sen de bize. Она вдохновила тебя, а ты вдохновила нас.
Sen de subay olmak istemez misin? Ты тоже хочешь выбиться в офицеры?
Anneciğim, sen misin? Мамочка, это ты?
Sen de onları durdurdun. И ты остановил их.
Sen değiştin, Charlotte. Ты изменилась, Шарлотта.
Sen, çaresizliğimden faydalandın ve buna büyük saygı duyuyorum. Ты этим воспользовался, и я восхищаюсь этим поступком.
Sen gidip koltukları tut. А ты займи места.
Yani sen bir dahi oluyorsun. Короче говоря, ты гений.
Sen buradasın sonuçta değil mi? Ты же здесь, так?
Sen bizi geçindiriyorsun zaten. Ты заботишься о нас.
Nesin sen psikiyatrist mi bahişçi mi? Кто ты, психиатр или букмекер?
O zaman tek resmi dul sen olacaktın. Тогда ты стал бы единственным официальным вдовцом.
Nasıl bir yaratıksın sen? Что ты за существо?
Sen kiraz seviyor musun? Но ты любишь вишню?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.