Beispiele für die Verwendung von "havalı bir" im Türkischen

<>
Anlaşılan daha havalı bir işe ihtiyacınız var pilot bey. Кажется, тебе нужна работа покруче, мистер Пилот.
Senin havalı bir çocuk olduğunu biliyorum. Я знаю, что ты крутой.
Yani, havalı bir şeylerden. Ну знаете, что-то крутое.
Acayip havalı bir kaçış planı. Да это крутой план побега.
Karşında gayet havalı bir adam var senin. Слушай, перед тобой реально крутой чувак.
Havalı bir şey sipariş etmem gerekiyor. Надо заказать, что-то очень крутое.
Henüz Parker kardeşlerden bir iz yok ama bir görev aldık, ve havalı bir kılıcım var. Пока никаких следов братьев-кроликов, но мы их ищем, и у меня такой крутой меч.
Ama havalı bir hergele olacağım. Но я буду крутым волшебником.
Aslında oldukça havalı bir şey. На самом деле очень крутая.
Onun gibi havalı bir kadının.... duygularını incitmemek için iyi bir yol diye düşünmüştüm. Я подумал, что это неплохой способ охладить её порывы и не ранить чувства.
Kahretsin ya! Kimse havalı bir şey yapmıyor. Твою мать, никто ничем клёвым не занят.
Bayan Scavo çok havalı bir anneydi. Миссис Скаво была самой классной мамой.
Güzel ve havalı bir iş, yani kes artık. Там неплохо и престижно, так что прекращай уже.
Ama yine de havalı bir hediye. Но это всё ещё крутой подарок.
Telefonunun GPS' inden kendisi Malibu'daki havalı bir sahil evine kadar takip ettik. Мы отследили по GPS телефон до его шикарного дома на берегу в Малибу.
Gayet havalı bir şey. Это действительно довольно круто.
Havalı bir müşterisin, Marge. Ты классный клиент, Мардж.
Yalpalamak güzel ve havalı bir şeyse eğer. Если бегающие утки очень быстрые и классные.
Hayır, genç ve havalı bir keltoş oldum! Нет, я молодой, крутой и лысый!
Ben, onun çok havalı bir robot olacağını sanmıştım. Я думал, что буду работать с крутым роботом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.