Beispiele für die Verwendung von "hayal kırıklığına uğradım" im Türkischen

<>
Hayal kırıklığına uğradım Tess. Я разочарована, Тесс.
Gerçektan hayal kırıklığına uğradım. Ты меня сильно разочаровал.
Evet. Aslında biraz hayal kırıklığına uğradım. На самом деле я слегка разочарована.
Çalışanın olarak başarısızlığından hayal kırıklığına uğradım. Как подчиненный я разочарован твоей бесполезностью.
Hayal kırıklığına uğradım, Newman. Я немного разочарован, Ньюман.
Hayal kırıklığına uğradım, ama en azından biliyordum ki başka olimpiyatlarda olacaktı. Я был разочарован, но я знал, что будет ещё Олимпиада.
Hayal kırıklığına uğradım Karp. Я разочарована, Карп.
Baylar, hayal kırıklığına uğradım. Господа, я глубоко разочарован.
Hayal kırıklığına uğradım Malia. Я разочарован, Малия.
Söylemek zorundayım, biraz hayal kırıklığına uğradım. Должен сказать тебе, я немного разочарован.
Hayal kırıklığına uğradım Leydi Holland. Я разочарован, леди Холланд.
Uzun süreli ilişkiler konusunda hayal kırıklığına uğradım. Я стала циничной в плане длительных отношений.
Hayal kırıklığına uğradım Joe. Я разочарован, Джо.
Dediği gibi, hayal kırıklığına uğradım. Как он сказал, я разочарован.
Ron, hayal kırıklığına uğradım. Рон, я крайне разочарован.
Elbette hayal kırıklığına uğradım. Нет, я расстроена.
Kızgın değilim Porsche, sadece hayal kırıklığına uğradım. Порш, я не злюсь, просто разочарован.
Hayal kırıklığına uğradım, hepsi bu. Я разочарован, вот и все.
Kitapta tamamen hayal kırıklığına uğradım. Я абсолютно разочаровалась в книге.
Erkeklerde çok fazla hayal kırıklığına uğradım, O nedenle genellikle kadınları tercih ediyorum. Я была так разочарована в мужчинах, что предпочла им нежные женские руки!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.