Beispiele für die Verwendung von "hayal" im Türkischen mit Übersetzung "мечтал"
Übersetzungen:
alle51
представить12
мечтал5
представляю5
представь5
воображение3
мечтала3
представьте3
вообразить2
себе представить2
воображении1
воображения1
мечтает1
мог1
могу1
представляет1
представляешь1
такое1
такой1
таком1
фантазиями1
Uzun süredir Jaffa'nın bir gün özgür olmasını hayal ettim.
Я долго мечтал, что однажды Джаффа станут свободными.
Bir çizgi roman dükkanın DJ'yi olarak hayal ediyorum kendimi.
Я раньше мечтал стать ди-джеем, открыть магазин комиксов.
Evet. Sana hiç hayal edemeyeceğin kadar kar etme fırsatı veriyorum.
Это возможность получить прибыли больше, чем ты когда-нибудь мечтал.
Harika, her zaman senin gibi bir kızla tanışmayı hayal etmiştim.
Здорово, я всегда мечтал встретить такую женщину, как ты.
Evet ama ben de altı yaşımdan beri Sevgililer Günü'nü bir kızla geçirmeyi hayal ediyorum.
Ну, а я мечтал провести День Святого Валентина с девушкой с шести лет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung