Beispiele für die Verwendung von "hayallerin" im Türkischen

<>
Öyle mi? Bana dair hayallerin yok, değil mi? У тебя ведь нет иллюзий на мой счет, Джорджи?
Babacığın o uzaklardaki yer altı sahillerinde dolaşacak. Umutların ve hayallerin yüzüp durduğu yerde. Папа пойдёт гулять по скрытым вдали берегам, усеянным обломками надежд и мечтаний.
Ama hayallerin en kötü tarafı, mutlaka içine edecek bir kötümser vardır. Но с мечтами есть проблема, всегда найдется кто-то готовый их загадить.
Tanrım, sen ve şu boş hayallerin! Боже, ну и мечты у тебя!
Ama aynı zamanda hayallerin gerçek olduğu bir yerdir de. Но это также и место, где сбываются мечты.
Hayallerin kötü bir tarafı yok. В мечтах нет ничего плохого.
Senin hayallerin ne olacak? Как насчёт твоих мечтаний?
Orası hayallerin bile öldüğü bir kara delik. Это чёрная дыра, где рушатся мечты.
Oraya hayallerin kenti derler. Его называют городом мечты.
Kolombiya hayallerin ve gerçeklerin birleştiği bir ülkedir. В этой стране мечты и реальность сливаются...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.