Beispiele für die Verwendung von "haydi gel" im Türkischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Haydi gel, canım, meleğim. Дорогая, пойдем, мой ангел.

Haydi gel, kulisten izleyeceğiz. Мы посмотрим из-за кулис. Пошли!

Haydi gel, torunumun düğünü bu. Приглашаю тебя. Это свадьба моей внучки.

Haydi gel, Mako restoranda bizim için bir masa ayırtmış. Идём, Мако забронировал столик в ресторане. - Корра!

Kimliğin burada! Haydi gel de al aynasız! Твои документы здесь, иди, забери, коп.

Haydi gel, Eggsy. Да. Эггзи, быстрее.

Haydi gel, Whitney. Ты что, Уитни?

Haydi gel, yukarı çıkalım. Ладно, пошли. Пойдём наверх.

Haydi gel seni annene götüreyim. Я отвезу тебя к маме.

Haydi gel ahmak herif. Пойдем, тупой ублюдок.

Gel haydi, dans edelim. Ну же, давай потанцуем.

Gel haydi, otur şuraya. Ну, давай, садись.

Haydi çocuklar, düşünün biraz! Давайте, ребята, думайте.

Eirik, gel merhaba de. Эрик, подойди, поздороваться.

Hey, haydi uyan. Давай же, очнись.

Gel de benimle oyna. Иди сыграй со мной.

Haydi bir bira alalım. Пойдем, возьмем пивка.

Buraya gel, sana anlatayım. Приезжай сюда, я объясню.

Haydi, babanı görmeye gidelim. Давай, пошли к папе.

Gel, seni bir dostumla tanıştıracağım. Хочу тебя представить своему другу. Подойди.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen