Beispiele für die Verwendung von "hazır mıyız" im Türkischen

<>
Kendimizi savunmaya hazır mıyız? Готовы ли мы защищаться?
Jerry, hazır mıyız? Джерри, можем идти?
Çöle kadar üç saatlik sıcak bir araba yolculuğuna hazır mıyız? Ну а кто здесь готов к трехчасовой поездке по пустыне?
Maç için hazır mıyız? Мы готовы к игре?
Julia, onur konuğumuz için hazır mıyız? Джулия, всё готово для нашей юбилярши?
Slm, gece için hazır mıyız? Привет, сегодня в хорошем настроении?
Bugün eğlenmeye hazır mıyız? Ну что, повеселимся?
Güvenlik adı altında bireysel özgürlüklerden vazgeçmeye hazır mıyız? Сколько личной свободы мы нарушим во имя безопасности?
Bayanlar ve Baylar, hazır mıyız? Вы готовы, леди и джентльмены?
Pentagon herhalde biz hazır mıyız, onu kontrol ediyor. Я думаю, что Пентагон решил проверить нашу готовность.
Bir maceraya daha hazır mıyız Bayan Carter? Готовы к очередному приключению, мисс Картер?
Tamamdır, tören için hazır mıyız? Так, мы готовы к церемонии?
Toplantıya gitmeye hazır mısın? Готов идти на собрание?
bugün hiç bahçe işi yapacak mıyız? Но мы собираемся сегодня заниматься посадками?
Anketleri ayarla, hazır olsun. проводи опросы, будь готов.
Ancak mutlaka doğru insanlar mıyız? Mücadele etmek için sahada baştan başa? Но разве мы достаточно подготовлены, чтобы вот так набрасываться на проблему?
Aha, Josh'ın elma turtası hazır. О, яблочный пирог Джоша готов.
Bu odayı paylaşacak mıyız? Мы будем жить вместе?
Böyle görünmeye başlamadan iki dakika önce hazır hale gelmiş oluyor. Оно готово за минуты до того, как выглядит так.
Özel bir şeyin parçası mıyız? Часть ли мы чего-то особенного...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.