Beispiele für die Verwendung von "her şeyle" im Türkischen

<>
Lütfen, her şeyle biz ilgileniyoruz ve temizlik işlerini de biz yapacağız. Пожалуйста, мы обо всем позаботимся, и приведем все в порядок.
Kedi uzaktayken her şeyle oynamama izin verdin. Позволь мне поиграть, когда кот уйдет.
O işsiz, her şeyle ben ilgilenmek zorundayım doktor bey! Он безработный, я содержу всю семью. - Понимаю.
Tuz, gümüş her şeyle. Солью, серебром, всем.
Bütün yaz bana katlanabiliyorsan her şeyle yüzleşebilirsin demektir. Если можешь пережить лето, то можешь все.
Ellie her şeyle ilgilenir. Эли обо всём позаботится.
Unutma Jim, her şeyle ilgileneceğini söylemiştin. Ты сказал, что займешься этими делами.
O herif her şeyle sevişiyor. Он трахает всё что попадётся!
Her şeyle aramda gizli bir kavga başladı. Секретный бой между мной и всем начался.
Her şeyle kendi başıma mücadele ettim. Мне пришлось самой с этим справляться.
Komutanım her şeyle başa çıkabiliriz. Коммандер, мы сами справимся.
Yol sahip olduğumuz her şeyle doluydu ve sonra biz benzin istasyonunda durmak zorunda kaldık. Все наши вещи были в том грузовике, а потом мы остановились на заправке.
O her şeyle ilgilenecektir. Он обо всем позаботится.
Ben her şeyle ilgileniyorum. Я обо всём позаботился.
Her şeyle kendim ilgileneceğim. Я позабочусь обо всём.
Hiç para almadan her şeyle ilgilenecek. Она разберется со всем за бесплатно.
Biz her şeyle ilgileniyoruz. Мы обо всём позаботились.
Merak etmeyin, her şeyle ilgileneceğim. Не беспокойтесь. Я обо всем позабочусь.
Elimizdeki her şeyle son bir saldırı. Последний удар, всеми нашими силами.
Her şeyle ilgili olarak bahse girebilirsin oskarlar, seçimler, idam cezaları. Можешь поставить на что угодно - оскар, выборы, даты смерти...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.