Beispiele für die Verwendung von "herif" im Türkischen mit Übersetzung "парень"

<>
Bu herif kalleşin tekidir ama beni tanır. Парень крыса, но он знает меня.
Şu yanımda ki herif plastik bir kapdan guakamole yiyor. Парень рядом со мной ест гуакамоле из пластикового пакета.
Duşunu tamir eden herif Mark mıydı? Марк, парень который починил душ?
Bay Akıllı Herif jimnastik salonuna gitmeye karar vermiş. Мистер Крутой Парень решил сходить в гимнастический зал.
Dempsey, kulübün sahibi olan herif ikisini de gözünü kırpmadan öldürdü. Демпси, парень, который владел клубом, хладнокровно их застрелил.
Bu herif Florida Buyers Club'ın daha ucuz olduğunu söylüyor. Тут парень говорит, что Флоридский клуб покупателей дешевле.
Sakin ol. Kubbe'deki uçak kazasında McAlister'ı kurtaran herif bu. - Linda, orada mısın? Тише, это парень, который спас мальчишку Макалистера, когда самолёт врезался в Купол.
Bu herif gerçek bir insan gibi gözükmeye bile çalışmıyor. Это парень даже не пытается выглядеть как настоящий человек.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.